Ввічливість дуже важлива в нідерландському суспільстві. Фраза "graag gedaan" вживається як відповідь на подяку ("нема за що", "будь ласка"). "Pardon" використовується для дрібних вибачень (наприклад, штовхнув, не почув), тоді як "sorry" — для більш серйозних провин. Приклад: "Een koffie, alstublieft" (Кава, будь ласка).
Слова
AlstublieftБудь ласка
Dank je welДякую
Graag gedaanНема за що
SorryВибач
PardonВибачте
Речення для практики
- Een koffie, alstublieft.Кава, будь ласка.
- Dank je wel voor je hulp.Дякую за допомогу.
- Dank je! Graag gedaan.Дякую! Нема за що.
- Sorry, ik ben te laat.Вибач, я запізнився.
- Pardon, mag ik erlangs?Вибачте, мені можна пройти?
Що означає Alstublieft?